Não é só pq gosto de São Paulo que não posso mencionar o fato engraçado que é o modo com nós paulistanos conversamos. Sim, como boa paulistana que sou também me incluo nessa!
Temos alguns termos característicos e já bem conhecidos que fazem a fama do paulistano Brasil a fora e que apesar de não abrangirem o vocabulário de 100% das pessoas são bem engraçados. Listo aqui algumas expressões e curiosidades que me lembro, mas caso tenha algo a acrescentar, peço que listem nos comentários!
“ORRA, MEU!”: expressão que reflete espanto ou indignação (dependendo da entonação usada)
“E AI MANO?”: Versão desprovida de etiquetas para se dizer: “Oi, como vai?”
“CURÍNTCHA”: Corinthians, mas na língua dos torcedores deste. Time de futebol que dá mais audiência que o Pânico na TV e Super POP juntos devido sua imensa “massa” torcedora.
“MAGINA”: Pode significar coisas como “não tem de que” e “pensa” (convidando a refletir sobre algo)
“PUTZ”: = “Ai não!” geralmente usado quando algo saiu errado!
“GATA”: Apesar de a teoria dizer que se trata de um felino neste caso é o mamífero humano do sexo feminino quando esta possui belas feições, do ponto de vista de quem diz.
“FAROL”: Não! Em São Paulo não passa navio. Trata-se do semáforo ou sinaleira usado na orientação de veículos terrestres.
“PU**”: adjetivo sinônimo de “muito”. Ex.: Estava um P… trânsito, um P… frio, etc.
“VAI CHUVE”: Aviso intuitivo de que o caos se aproxima. Trânsito, enchentes, carros quebrados, mais trânsito….
“BOLACHA”: O mesmo que biscoito e pode ser doce, salgada ou recheada e não serve para descrever coisas como Ruffles, Cheetos, etc, esses são os salgadinhos!
“CARTA DE MOTORISTA”: Não pense que é um testamento de algum motorista consumido por uma tragédia de trânsito! É a famosa CNH – Carteira de Habilitação Nacional.
“PIZZA”: Alimento básico da dieta paulistana. Presente pelo menos 1x por semana!
“RODÍZIO”: Além do de carro que já foi discutido por aqui temos de tudo! Desde o de pizza (claro) até o de espetinho e doces!
Além dos termos e expressões acima também temos alguns hábitos do nosso cotidiano que podem valer como dica para os menos desavisados que estão de passagem.
- Paulistanos se cumprimentam com aperto de mão, um simples sorriso ou, no máximo, com UM beijo no rosto (salvo quando ambos forem homens). Por mais que saibamos que pessoas de outros lugares sem cumprimentam com 2 ou 3 “beijinhos”, nunca nos lembramos do fato;
- Na grande parte das vezes ficamos quietos quando sozinhos em ambientes públicos e nos limitamos a falar sobre o tempo e o trânsito (claro que em ambientes mais convidativos agimos mais abertamente).
- A sim, tempo e trânsito são os assuntos prediletos dos paulistanos! Por mais que seja um tema batido, é o tipo de comentário que fazemos com toda a propriedade!
- Paulistano que é paulistano adora afogar suas mágoas e stress do dia a dia em um bom Happy Hour com os amigos em um dos milhares de barzinhos da cidade.
- Temos orgulho de nossa gastronomia variada e nossos inúmeros restaurantes.
- E por último, mas não menos importante, não nos importamos que pessoas de outras cidades critiquem São Paulo ou comentem negativamente sobre algum aspecto desde que também saibam reconhecer as qualidades!
Bom final de semana para todos!
